الطلاق

Picture of سامي مشعل

سامي مشعل

Written by a WordPress Warrior | 6 min read
21 December، 2025

مكتب محاماه في الإمارات

الطلاق في القانون في دولة الإمارات العربية المتحدة

يشهد تنظيم الطلاق في الإمارات تحوّلات مهمة في السنوات الأخيرة، مع صدور قوانين اتحادية جديدة وتنظيمات تمهّد لمزيد من الوضوح القانوني والمرونة لكل من المواطنين والمقيمين من غير المسلمين. هذه المقالة تقدم سردًا متكاملاً يجمع بين الشرح القانوني، الإجراءات العملية، أمثلة تطبيقية، وتأثيرات الطلاق على الأسرة والحالة الإدارية للمتخاصمين

صورة عامة: لماذا تغيرت القواعد وماذا يعني ذلك للمواطنين والمقيمين

تهدف التعديلات الحديثة إلى تحقيق توازن بين مبادئ الشريعة التقليدية وحاجة المجتمع المختلط (مواطنين ومقيمين من جنسيات وأديان متعددة) لحلول مدنية واضحة. التغيير شمل مواد تحدد إجراءات الطلاق، حقوق الطرفين، ونطاق تطبيق قوانين المدنية لغير المسلمين، مما يسهل على الأجانب الحصول على حلول أسرية مدنية عند الحاجة.

كيف يبدأ ملف الطلاق عمليًا: من التسجيل إلى الحكم

المسار العملي عادةً يبدأ بتسجيل القضية في قسم الإرشاد الأسري (Family Guidance) لدى الجهة القضائية المختصة في الإمارة، حيث تُجرى محاولة صلح أو وساطة مبدئية. إن فشلت الوساطة تُستكمل الإجراءات القضائية عبر تقديم صحيفة دعوى ومرافعات وإجراءات إثباتية ثم صدور حكم ابتدائي أو نهائي. هذه الخطوات أصبحت موثقة على بوابة الحكومة وتطبيقات الدوائر القضائية.

أنواع الطلاق وكيف تؤثر على حقوق الرجعة والآثار اللاحقة

القانون يفرق بين الطلاق الرجعي والطلاق البائن والطلاق بالتراضي والفسخ القضائي؛ هذا التمييز يؤثر على إمكانية الرجوع وترتيبات النفقة والحضانة وم

الحضانة والحقوق المتعلقة بالأطفال — تغييرات بارزة

من أبرز محاور الإصلاحات الأخيرة تحديث قواعد الحضانة بما يضع مصلحة الطفل في المركز ويعدل أعمار الحضانة والاختيارات المتعلقة بها. بعض النصوص والتفسيرات الحديثة ترفع معايير الحضانة وتمنح مزيدًا من المرونة القضائية في تحديد مكان إقامة الطفل وزياراته والترتيبات المشتركة بين الأبوين. راجع نصوص القانون للتفاصيل الدقيقة، خصوصًا إذا كانت القضية تشمل جنسيات متعددة

النفقة وتقاسم الالتزامات المالية بعد الطلاق

تُقرّر النفقة بناءً على حاجة المستحق وقدرة الملزم، وتشمل نفقات السكن والتعليم والصحة وغيرها. كما تُحل مسائل تقسيم الممتلكات وفق الأدلة والعقود والتوثيق؛ الاتفاق الودي المختوم بصك موثّق يوفّر حلولاً أسرع من التقاضي الطويل. في حالات الخلع، قد تكون هناك تسويات مالية مقابل فسخ الزواج

حالات غير المسلمين: الطلاق المدني وخيارات القانون الواجب التطبيق

أُقرّت آلية مدنية خاصة لتنظيم شؤون غير المسلمين (Civil Personal Status) تتيح لهم إجراءات طلاق مدنية وتبيّن إمكانية تطبيق قانون بلد الطرفين إذا اختاروا ذلك بشرط استيفاء شروط محددة. هذا يمنح المقيمين غير المسلمين طريقًا واضحًا للتسوية بعيدًا عن الأحكام الدينية إذا رغبوا

قضايا عملية ومثال واقعي مبسّط

مثال: سيدة مقيمة (غير مسلمة) ترغب في إنهاء زواج مدني ولديها طفلان. تبدأ بطلب استشارة، ثم تسجيل طلب في Family Guidance، تُجرى وساطة ثم توثيق اتفاق حضانة ونفقة يوافق عليه الطرفان. لو فشل الاتفاق ترفع القضية للمحكمة التي تطبق أحكام القانون المدني للغير مسلمين أو قانون بلدها إذا تم الاتفاق على ذلك. المثال يوضّح أهمية التوثيق والاختيار القانوني المبكر

الآثار الإدارية: الإقامة، السفر، والسجل المدني

الطلاق قد يؤثر على إقامة أحد الطرفين أو على حقوق المسكن أو كفالة الأطفال، وقد يتطلب إجراءات لدى دوائر الأحوال والجهات الإدارية لتحديث السجل المدني وإصدار صكوك سفر أو تصاريح للطفل. المتضررون من الوافدين يجب أن يتابعوا ملفات الإقامة فور صدور الصك لتفادي مفاجآت مثل حظر سفر أو مشاكل في تجديد الإقامة

العنف المنزلي وسبل الحماية القانونية

حالات العنف الجسدي أو النفسي تُعامل بصرامة ويمكن أن تصاحبها إجراءات جزائية وأوامر حماية مؤقتة لإبعاد المعتدي وتوفير حماية للضحية والأولاد. توثيق البلاغات والتقارير الطبية يساعد في قضايا الطلاق وجلسات الإثبات أمام المحكمة. إشعار فوري للجهات الأمنية والجهات القضائية يسرّع إجراءات الحماية.

الاستئناف والطعون: ماذا لو لم ترضَ بالحكم؟

الأحكام المتعلقة بالطلاق قابلة للاستئناف داخل المهل القانونية، ويمكن للطرفين الطعن أمام محاكم أعلى. التخطيط الاستراتيجي مع محامٍ خبير يساعد على تقييم فرص الاستئناف وتقوية ملف الأدلة إن لزم الأمر

نصائح عملية ومبادئ توجيهية قبل اتخاذ خطوة قانونية

قبل البدء: احرص على جمع المستندات (عقد الزواج، شهادات ميلاد، إثباتات دخل وسكن، تقارير طبية/شرطية إن وُجدت)، استشر محاميًّا مختصًا مبكرًا، جرّب الوساطة لتوفير الوقت والتكلفة، وثّق كل ما يهم الحضانة والنفقة. افهم أي خيار لتطبيق قانون أجنبي مبكرًا إذا كنت من الوافدين.

خلاصة موجزة

الطلاق في الإمارات اليوم يتعامل مع واقع مجتمع متعدد الجنسيات والأديان، لذلك القانون وفّر أدوات مرنة وقنوات مدنية بالإضافة إلى الأحكام الشرعية. المفتاح هو التحضير القانوني والوثائقي المبكر، والاستعانة بخبرة مختصة للتمييز بين الحلول القضائية والمدنية والودّية التي تناسب كل حالة.

قراءه المزيد من المقالات

الشيكات المرتجعة

تواصل معنا الرئيسيه المقالات الشيكات المرتجعة في الإمارات: كل ما تحتاج معرفته والإجراءات القانونية ما هو الشيك المرتجع؟ الشيك المرتجع

Read the article →

العلامات التجارية

تواصل معنا الرئيسيه المقالات تسجيل العلامة التجارية في الإمارات: الدليل الشامل 2025 العلامة التجارية تمثل هوية النشاط التجاري وتميّز منتجاته

Read the article →
Scroll to Top