العلامات التجارية

سامي مشعل

Written by a WordPress Warrior | 6 min read
22 December، 2025

تسجيل العلامة التجارية في الإمارات: الدليل الشامل 2025

العلامة التجارية تمثل هوية النشاط التجاري وتميّز منتجاته أو خدماته عن غيره. في هذا المقال، نستعرض القوانين والإجراءات المتعلقة بتسجيل العلامات التجارية في الإمارات، مع ربطها بالقوانين الدولية وأفضل الممارسات.

مقدمة

العلامة التجارية هي رمز أو اسم يميّز منتجاتك أو خدماتك عن منافسيك. تسجيلها يضمن حماية قانونية لحقوق الملكية الفكرية ويعزز القيمة التجارية للعلامة كأصل للشركة. في هذا الدليل نستعرض فئات التسجيل (تصنيف نايس)، شروط التسجيل داخل الإمارات، خطوات عملية التسجيل في وزارة الاقتصاد، إمكانية التسجيل الدولي عبر نظام مدريد، ونصائح عملية لامتداد العلامة وحمايتها.

فئات تسجيل العلامة التجارية (تصنيف نايس)

تصنيف نايس الدولي يقسم السلع والخدمات إلى 45 فئة: الفئات 1–34 للسلع، والفئات 35–45 للخدمات.

أمثلة على فئات السلع (1 – 34)

الفئة 1: مواد كيميائية للصناعة والزراعة.
الفئة 3: مستحضرات تجميل، منظفات.
الفئة 9: أجهزة إلكترونية وحواسيب.
الفئة 25: الملابس والأحذية.
الفئة 30: مواد غذائية ومخبوزات.

أمثلة على فئات الخدمات (35 – 45)

الفئة 35: الدعاية والإعلان وإدارة الأعمال.
الفئة 36: الخدمات المالية والتأمين.
الفئة 41: التعليم والترفيه.
الفئة 42: خدمات تقنية وبرمجة وبحث علمي.
الفئة 45: الخدمات الشخصية والحماية.

مهم: اختيار الفئة المناسبة عند تقديم الطلب يؤثر مباشرة على نطاق الحماية والتكاليف؛ يمكنك تسجيل العلامة على فئة واحدة أو عدة فئات وفق قواعد التصنيف الدولي.

شروط تسجيل العلامة في الإمارات

أن تكون العلامة مميزة وقابلة للتمييز (اسم، شعار، رسم، إلخ).
أن يقدم الطلب صاحب العلامة أو وكيله القانوني المسجّل أو المخوّل.
استيفاء المستندات: صورة العلامة، بيانات المتقدم (هوية/جواز أو سجل تجاري)، تفصيل السلع/الخدمات وفئاتها.
في حالة التقديم من الخارج: إرفاق وكالة قانونية مصدقة ومترجمة للعربية عند الحاجة.
لا يجوز تسجيل علامة مشابهة لعلامة مشهورة إذا أضرّت بصاحبها دون موافقته.

خطوات التسجيل لدى وزارة الاقتصاد (نظرة عامة)

إجراء بحث مبدئي للتأكد من عدم تشابه العلامة مع علامات مسجّلة سابقًا.
تقديم الطلب إلكترونياً عبر بوابة وزارة الاقتصاد (إرفاق العلامة والمستندات ودفع الرسوم).
فحص الإدارة للاختلافات الشكلية والأحكام القانونية (مدة الفحص تصل عادة حتى 90 يومًا).
نشر الطلب في النشرة الرسمية للوزارة لإتاحة فترة اعتراض (30 يومًا).
عند عدم وجود اعتراض تُمنح شهادة التسجيل ويُدرج السجل، وإصدار الشهادة بعد استكمال الرسوم النهائية.

(الخطوات السابقة ملخّصة ومطابقة لإجراءات تسجيل العلامات لدى وزارة الاقتصاد الإماراتية.)

التسجيل الدولي — نظام مدريد (WIPO)

إذا أردت حماية علامتك في دول متعددة، يمكنك استخدام نظام مدريد للتسجيل الدولي لإيداع طلب واحد وتحديد الدول المستهدفة — ميزة توحيد الإجراءات والرسوم المدفوعة عبر طلب مركزي.

إيداع طلب دولي عبر مكتب المنشأ (Office of origin).
إدارة الطلب ومتابعة حالة التسجيل عبر قاعدة Madrid Monitor.

نصائح عملية لاختيار وتوسيع العلامة (Brand Extension)

حدّد الفئات الأساسية التي تعمل بها الآن وفكر في فئات مستقبلية عند توسع نشاطك.
فكّر في حماية الأسماء والشعارات والألوان والعبارات المميزة والمجسَّدة بصيغ متعددة.
عند التوسع (تسجيل فئات إضافية أو تمديد العلامة لمنتجات/خدمات جديدة) احرص على دراسة الخطر التجاري والقانوني مسبقًا.
استخدم العقود (رخص، تفويضات، اتفاقيات نقل) لإدارة حقوق العلامة عند الترخيص أو بيع الحقوق.

الرسوم ومدة الحماية

الرسوم تختلف بحسب نوع الطلب وعدد الفئات وطبيعة العلامة (لون/أبيض وأسود). عند القبول تُمنح الحماية لفترة محددة قابلة للتجديد وفقاً لنظام وزارة الاقتصاد. تحقق من بوابة الوزارة للرسوم المحدثة.